
(资料图)
6月17日,中信童书绘本论坛在北京中信书店启皓店举办。此次论坛的主题为“看见孩子”,旨在探索原创绘本内在发展动力,探讨在新媒介生态中,创作、营销模式等新趋势,探寻原创绘本崛起的密码。
中信出版集团总编辑洪勇刚
活动现场,中信出版集团总编辑洪勇刚致辞。他谈道,中信童书从2015年成立以来,坚守少儿出版的使命担当,积极服务未成年人精神文明和思想道德建设,坚持精品出版,深耕少儿绘本,为读者策划高水平的作品。
据介绍,中信童书已经签约158位原创作者,出版了一百余种弘扬中华优秀传统文化、表现中国儿童生活、反映中国发展变化的优质原创童书,涌现了像《中国神话有意思》《西游记绘本》《超级跑跑镇》《如诗如画的中国》等这样优秀的图画书作品,获得了大众的认可和业内高度评价。《大船》《洛神赋》《太空的一天》等作品获得了金风车奖、BIBF菠萝圈儿国际插画奖、陈伯吹国际儿童文学奖、中国动漫金龙奖等国内奖项。同时,中信出版积极推动中国原创绘本“走出去”,出版的《这就是中国味道》《神仙的一天》等中国原创绘本广受国外读者关注,已被翻译为英语、韩语、意大利语等8国语言,向世界各地的小读者展示独具中国特色的少儿文化读本,有力服务了对外传播工作大局。
资深童书出版人海飞分享如何看待中国原创绘本的现在和未来。他认为,中国的童书已经成为全球童书的重要力量。中国的图画书,经历了从无到有,从弱到强,从引进到原创,从原创到输出的过程。尽管如此,中国原创图画书依然有很长的路要走。
资深童书出版人海飞
海飞为创作者们分享了两点建议:一是要探索图画书的中国化时代化国际化的发展之路,既不要生搬硬套,过度崇洋媚外,又不要过度食古不化,缺乏时代气息。二是要真善美。图画书是给孩子看的,创作中要看见孩子。要有温暖的阳光,洁净的空气,清纯的水,要有爱,不要居高临下,不要低俗化。原创图画书《我有友情要出租》,至今销售了220万册,究其畅销原因,只有一个,亲情、友情、爱心。
此次论坛分2023年原创绘本趋势,新媒体、新服务、新生态,“传统与创新”创作者谈几大板块进行。百千幼儿阅读研究院院长孙莉莉分享“怎样培养新一代的原创图画书创作者。” 北京开卷信息技术有限公司研究咨询部经理冯小慧分析2023年少儿绘本市场趋势。英国凤凰阿歇特集团亚太发展顾问刘晓爽分享新形势下国际科普绘本巨头的版权经营模式及趋势。抖音童书达人、《陪孩子有效阅读》作者王子丹分享他做抖音绘本博主的心得。壹蓓子绘本运营官瞿丽丽分享绘本馆如何创新,做好读者服务。儿童阅读推广人哈爸分享精细化思维运营小红书的经验。爱阅公益基金会书目项目主理人袁泉分享爱阅童书100的评审标准。中信童书作者、狐狸家创始人阮凌分享国风绘本如何创新。畅销书作家麦克小奎分享绘本《跑跑镇》的唱、跳、演、音乐剧等多种玩法。四川美术学院副教授、绘本作家牟艾莉分享四川美院的教学与绘本创作。纽约时报十佳图画书创作者金晓靖分享她的绘本如何获得国际出版机会。
(本文图片由中信童书提供)